الفرق بين تقييم العملات الأجنبية وترجمة العملات الأجنبية :
- تقييم العملات الأجنبية : إعادة قياس المعاملات أو الأرصدة المقومة بعملة أجنبية إلى عملة الشركة الوظيفية باستخدام سعر الصرف المناسب أو سعر السوق، مع إثبات فروق العملة الناتجة وفقًا للمعالجة المحاسبية المطبقة.
كمثال :
شركة عملتها الوظيفية الريال ولديها ذمم مدينة بالدولار ،لذلك تقييم الذمم المدينة بالريال بنفس العملة الوظيفية للشركة.
- ترجمة العملات الأجنبية : تحويل القوائم المالية لشركة تستخدم عملة وظيفية مختلفة إلى عملة العرض المستخدمة لإعداد القوائم المالية الموحدة أو العرض.
كمثال :
شركة أم عملتها المستخدمة في العرض الريال ولديها شركة تابعة عملتها الوظيفية الدولار ،لذلك ترجمة قوائم الشركة التابعة إلى الريال بنفس عملة العرض للشركة الأم.
أي أن :
- التقييم : من العملة الأجنبية إلى العملة الوظيفية.. أي ( داخل السجلات المحاسبية للمنشأة أو الشركة ، لتحديد قيم البنود بعملتها الوظيفية ).
- الترجمة : من العملة الوظيفية إلى عملة العرض.. أي( تحويل القوائم المالية من عملة وظيفية إلى عملة عرض ).
تعليقات: 0
إرسال تعليق